La pronuncia di diversi suoni in lingua francese è molto diversa da quella italiana, soprattutto per quel che riguarda i dittonghi e le vocali.

Dittonghi, trittonghi e vocali

Ai ed ei si pronunciano sempre e (chiusa o aperta. Esempio: laisser, claire, baleine, maison)

• Ou si pronuncia u (fou, mou, nous, tous)
• Au ed eau si pronunciano o (chiusa, ovvero ó - es: beau, chaud, cadeaux)
• Eu si pronuncia e (chiusa, ovvero ø - es: feu, bleu, ceux)
• Oi si pronuncia wa/ua (toi, moi, soir)
• Oy si pronuncia uay (toy, soy)
• U si pronuncia iu (stringere le labbra ed allungarle in avanti)
• Le vocali a, i, o, u si pronunciano sempre con l'accento alla fine di una parola (es: papà)
• La e invece se non è accentata non si pronuncia mai (es: jambe, joue, maire etc...)
• Se è accentata si pronuncia così:
  • é (accento acuto) si pronuncia come la e chiusa in italiano
  • è (accento grave) si pronuncia come la e aperta in italiano
• -er ed -ez si pronunciano sempre e.